Through the combining glass

Reflective optical combiners like beam splitters and two way mirrors are used in AR to overlap digital contents on the users' hands or bodies. Augmentations are usually unidirectional, either reflecting virtual contents on the user's body (Situated Augmented Reality) or augmenting user's reflections with digital contents (AR mirrors). But many other novel possibilities remain unexplored. For example, users' hands, reflected inside a museum AR cabinet, can allow visitors to interact with the artifacts exhibited. Projecting on the user's hands as their reflection cuts through the objects can be used to reveal objects' internals. Augmentations from both sides are blended by the combiner, so they are consistently seen by any number of users, independently of their location or, even, the side of the combiner through which they are looking. This paper explores the potential of optical combiners to merge the space in front and behind them. We present this design space, identify novel augmentations/interaction opportunities and explore the design space using three prototypes

IMMUNOGENICITY OF AN ACELLULAR PERTUSSIS VACCINE COMPOSED OF GENETICALLY INACTIVATED PERTUSSIS TOXIN COMBINED WITH FILAMENTOUS HEMAGGLUTININ AND PERTACTIN IN INFANTS AND CHILDREN

We studied the immunogenicity of an acellular pertussis vaccine composed of genetically detoxified pertussis toxin (PT-9K/129G), filamentous haemagglutinin, and a 69-kilodalton protein, pertactin, in 30 children aged 12 to 24 months and in 80 infants aged 2 to 4 months. A significant increase of the neutralizing titer and of the titers against pertussis toxin, filamentous hemagglutinin, and pertactin, as determined by enzyme-linked immunosorbent assay, was achieved after three doses of vaccine in all the children; a significant increase of these antibody titers was obtained in 100%, 96.1%, 93.5%, and 98.7% of the infants, respectively